Playmakers

What is Creative Summer?

Creative Summer is an arts camp for 6-15-year-olds that fosters creativity and encourages connection. Our caring environment promotes self-expression and a growth mindset, helping children build lasting friendships and make great big discoveries.

• Sign Up

A space for personalized learning

Older campers (ages 8-15) choose their classes from a wide range of options. This student-centered approach allows kids to explore their interests and to take ownership of their learning. We even offer a class for personal projects, where students set their own learning goals. We aim to provide an engaging experience that helps all kids thrive.

An enriching learning experience

We place equal value on the creative process and the results of our students’ efforts. Our artist-led workshops provide opportunities for students to learn new skills and techniques. Daily activities such as noontime shows, acting on stage, making videos, presenting art, and playing music with others, allow students to showcase their developing craft. In addition to these experiences, our culminating Fun Family Festival celebrates our students’ hard work and creativity, allowing them to proudly display their final works.

What are the classes?

A wild mix of classes is available, covering visual and performing arts, sports, and tech. There are no generic classes like music or drama. Instead, we get students closer to the tools, styles, and materials they are passionate about. Here are some choices from the past. Art: Street Art, Steal Like an Artist, Printmaking and Social Justice, Fundamentals of Drawing, Theater: Shakespeare Fun, Fairy Tale Remix, Theater of the Absurd, Circus, Music: Beginner Piano, Kazoos and Ukes, Beginner Guitar, My Great Big Voice, Writing: the Aardvark Newsroom, Superheroes, Dance: World Dance, Body Sports. Photography: Photo Scavengers, Advanced Digital Photo, Sport: Big Art Mini Golf, Flying Discs, Team Soccer, Game On!, Media: Bizzaro Video, Stop Animation Now, Video Remix, We Are Designers, Graphic Design Agency, Radio, Textiles: Backpacks & More, Sew What?, Fashion Design, Handmade Lab.

Who are the Playmakers?

The Playmakers are a group of 6-7-year-old children participating in Creative Summer. They learn about friendships, safety, and self-expression through daily classes focusing on balance, music, theater, sensory play, and imaginative art workshops. These little ones have their own group leaders and a fixed schedule. Even though they don’t choose from the above classes, there is still plenty of flexibility as our youngest artists have many outlets for their energy.

Who runs it?

Creative Summer is run by Fundacja Aardvark Arts an independent non-profit organization. We collaborate with professional artists, experienced teachers, emerging artists, and apprentices who are all passionate about working with young people. Our staff has included talent from countries such as France, Germany, India, Israel, Kenya, New Zealand, Mexico, Poland, Pakistan, Portugal, the United Kingdom, Ukraine, and the United States.

What will students learn?

At Creative Summer students explore, observe, reflect, and stretch their imaginations. They learn techniques, make bold choices, and create artwork with personal meaning. This creative thinking and doing applies to any situation— not just in artistic fields or academic subjects. We also aim to create a supportive community that restores children’s emotional well-being and centers kindness, gratitude, and compassion as daily routines.

• Sign Up

Is English the primary language of the camp?

Hands-on, creative learning is the most effective way to absorb a new language. Though our classes are in English, we embrace the wide variety of international cultures represented among our students and staff. You can hear many languages being spoken and sung throughout the day. We encourage everyone to communicate and share ideas in any language they feel comfortable using. Our small class sizes allow for individualized attention and support, ensuring no one is left out.

When does it take place?

In 2024 the program has only one session from July 1-13. Students must enroll for the two-week term. Classes are from 9:00-4:00 each day. For a daily timetable, click here.

Where is Creative Summer?

The program is hosted by High School No. XVII.
Tęczowa 60, 53-603 Wrocław

How do we sign up?

• First, parents or guardians should read the Project overview documentation. These additional pages include Terms and conditions and our Community agreements which require your attention and acceptance.• When you are ready to enroll, click the Sign Up button below. There will be a form collecting family contact information and the participant’s complete data (10-20 minutes).• To lock in the discount pricing, families must make a non-refundable deposit payment before April 21.• Full tuition is due by June 26 and we must collect your signature on a hard copy of a participant card.

• Sign Up

크리에이티브 썸머(Creative Summer) 란?

크리에이티브 썸머는 만 6-15세를 대상으로 하는 예술 캠프로 우리 자녀들이 창의력을 키우고 개인적으로 성장할 수 있도록 돕습니다.
우리 캠프는 어린이들이 자기를 표현하고 성장형 사고방식을 바탕으로 친구관계를 지속적으로 유지하고 아주 큰 발견을 할 수 있는 정서적 환경을 조성합니다.

• Sign Up

개인 맞춤형 학습 공간

고학년 캠프 참가자(만 8~15세)는 다양한 분야의 수업을 직접 선택할 수 있습니다. 학생 중심의 접근 방식을 통해 아이들은 자신의 흥미와 호기심을 탐구하고 학습에 대한 주인의식을 가질 수 있습니다. 학생들이 스스로 학습 목표를 설정하는 개인 프로젝트 수업도 제공합니다. 우리는 모든 아이들이 성장할 수 있도록 개인 맞춤형 참여 경험을 제공하는 것을 목표로 합니다.

모두를 위한 풍성한 학습 경험

우리는 학생들이 보여준 창의적 과정과 노력의 결과를 똑같이 중요하게 여깁니다. 예술가 주도 워크숍은 학생들이 새로운 기술과 기법을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 매일 정오 공연, 무대 연기, 비디오 제작, 미술 작품 발표, 여럿이 함께하는 음악 연주와 같은 활동을 통해 학생들은 자신의 기량을 맘껏 선보일 수 있습니다. 이러한 경험 외에도 마지막 날에 열리는 'Fun Family Festival'에서 학생들의 노력과 창의성을 높이 치하하며 최종 결과물을 자랑스럽게 발표할 수 있습니다.

어떤 수업이 있나요?

시각 및 공연 예술, 운동, 기술 등 폭넓은 분야를 망라하는 수업이 준비 되어 있습니다. 음악이나 드라마와 같은 전형적인 수업은 없습니다. 대신 학생들이 좋아하는 도구, 스타일, 소재에 더 집중할 수 있도록 지원합니다. 역대 캠프에서는 다음과 같은 과목들을 진행했습니다.
미술: 거리 예술, 예술가처럼 훔쳐보기, 인쇄술과 사회 정의, 드로잉 기초, 연극: 셰익스피어 펀, 동화 리믹스, 부조리극, 서커스, 음악: 피아노 초급, 카쥬와 우쿨렐레, 기타 초급, 나의 위대한 목소리, 글쓰기: Aardvark 뉴스룸, 슈퍼히어로, 댄스: 월드 댄스, 바디 스포츠. 사진: 사진 수집가, 디지털 사진 고급, 스포츠: 빅 아트 미니 골프, 플라잉 디스크, 축구, 게임 온!, 미디어: Bizzaro 비디오, 지금 애니메이션을 멈춰라, 비디오 리믹스, 우리는 디자이너입니다, 그래픽 디자인 에이전시, 라디오, 텍스타일: 백팩 및 기타, 무엇을 바느질 할까요?, 패션 디자인, 핸드메이드 랩.

플레이메이커(Playmakers)는 누구인가요?

플레이메이커는 크리에이티브 썸머에 참가하는 만 6~7세 어린이 그룹입니다. 플레이메이커는 매일 균형감각, 음악, 연극, 감각 놀이, 상상력 예술 워크숍에 중점을 둔 수업을 통해 우정, 안전, 자기 표현에 대해 배웁니다. 각 그룹에는 그룹 리더가 있으며 계획된 시간표를 따릅니다. 플레이메이커는 위에 열거된 과목 중에서 직접 선택하지 않지만, 어린 예술가들이 에너지를 발산할 수 있는 통로는 충분히 열려 있습니다.

누가 운영하나요?

독립 비영리 단체인 Fundacja Aardvark Arts에서 크리에이티브 썸머를 운영합니다. 우리는 청소년들과 함께 일하는 데 열정을 가진 전문 예술가, 숙련된 교사, 신진 예술가, 견습생들과 함께 합니다. 프랑스, 독일, 인도, 이스라엘, 케냐, 뉴질랜드, 멕시코, 폴란드, 파키스탄, 포르투갈, 영국, 우크라이나, 미국 등 다양한 국가에서 온 사람들이 크리에이티브 썸머의 스탭으로 참여하고 있습니다.

학생들은 무엇을 배우나요?

크리에이티브 썸머에서 학생들은 관찰하고, 성찰하고, 탐구하고, 상상력을 펼칩니다. 학생들은 기술을 익히고 담대한 선택을 하며 개인적인 의미를 담은 예술 작품을 창작합니다. 이러한 창의적인 사고와 행동은 예술 분야나 학습 과목뿐만 아니라 모든 상황에 적용할 수 있습니다. 또한 아이들의 정서적 안녕을 되찾아주고 친절, 감사, 배려를 일상의 중심에 두는 따뜻한 커뮤니티를 만드는 것을 목표로 합니다.

• Sign Up

캠프는 주로 영어로 진행되나요?

실습과 참여 학습은 새로운 언어를 받아들이기 위한 효과적인 방법입니다. 모든 수업은 영어로 진행되지만 학생들과 선생님들은 다양한 국제 문화를 포용합니다. 하루 종일 다양한 언어로 말하고 노래하는 것을 들을 수 있습니다. 우리는 참가자들이 각자 편하다고 느끼는 언어로 소통하고 의견을 공유하기를 권장합니다. 우리 캠프의 수업은 소규모로 진행되기 때문에 그 누구도 소외되지 않고 개별적 관심과 지원을 받을 수 있습니다.

언제 하나요?

2024년에는 7월 1일부터 13일까지 단 한 번의 세션만 진행됩니다. 학생들은 2주 동안 등록해야 합니다. 수업은 매일 오전 9시부터 오후 4시까지 진행됩니다. 자세한 시간표를 보고 싶으면 여기를 클릭하세요.

어디에서 하나요?

이 프로그램은 고등학교 XVII에서 주최합니다.
Tęczowa 60, 53-603 브로츠와프

어떻게 등록하나요?

• 우선, 부모님 또는 보호자께서는 프로젝트 개요 문서를 읽어주세요. 해당 페이지에는 이용 약관 및 저희 커뮤니티 계약에 대한 내용이 포함되어 있으니 주의를 기울여 읽어보시고 동의해 주세요.• 등록할 준비가 되면, 아래 쪽의 등록하기 버튼을 눌러주세요. 그리고 가족 연락처와 참가자 정보를 작성해 주세요. (10-20분 소요)• 참가비 할인을 받고 싶다면, 반드시 4월 21일 이전에 보증금(환불 불가)을 납부해 주세요.• 6월 26일까지 참가비 전액을 납부해야 하며, 참가자 카드에 부모님/보호자께서 서명하여 캠프 첫 날 서면으로 제출해주세요.

• Sign Up

Czym jest Creative Summer?

Creative Summer to obóz artystyczny dla dzieci w wieku 6-15 lat, który wspiera kreatywność i rozwój osobisty. W atmosferze życzliwości sprzyjającej wyrażaniu siebie i wspierającej rozwój, pomagamy dzieciom budować trwałe przyjaźnie i dokonywać fantastycznych odkryć.

• Sign Up

Przestrzeń spersonalizowanego uczenia

Starsi uczestnicy (8-15 lat) wybierają z szerokiej gamy oferowanych zajęć. Skoncentrowane na uczniu podejście umożliwia dzieciom odkrywanie swoich zainteresowań, zaspokajanie ciekawości oraz wzięcie nauki “we własne ręce”. W naszej ofercie znajdują się również zajęcia poświęcone projektom osobistym, w których studenci samodzielnie wyznaczają sobie edukacyjne cele. Naszą intencją jest umożliwienie wszystkim dzieciom przeżycia spersonalizowanego i wciągającego doświadczenia, które pomoże im się rozwijać.

Wzbogacające przeżycie edukacyjne dla wszystkich

Przywiązujemy wagę zarówno do procesu twórczego, jak i efektów pracy naszych uczniów. Prowadzone przez artystów warsztaty dają uczniom możliwość zdobycia nowych umiejętności i technik. Codzienne zajęcia, takie jak pokazy w południe, występowanie na scenie, tworzenie filmów, prezentowanie sztuki i wspólne muzykowanie, pozwalają uczniom demonstrować swój rozwijający się talent. Ponadto, nasz kulminacyjny Fun Family Festival celebruje ciężką pracę i kreatywność naszych uczniów, pozwalając im z dumą prezentować swoje prace końcowe.

Jakie mamy lekcje?

Dostępna jest szalona mieszanka zajęć, obejmująca sztuki wizualne i performatywne, sport i technologie. Nie ma ogólnych przedmiotów, takich jak muzyka czy teatr. Zamiast tego przybliżamy uczniom narzędzia, style i materiały, które ich pasjonują. Oto kilka przykładów z poprzednich edycji: Sztuka: Sztuka uliczna, Kradnij jak artysta, Grafika i sprawiedliwość społeczna, Podstawy rysunku, Teatr: Zabawa Szekspirowska, Baśniowe remiksy, Teatr absurdu, Cyrk, Muzyka: Początkujący fortepian, Kazoo i Ukes, Początkująca gitara, My Great Big Voice - czyli ćwiczenia wokalne, pisanie: redakcja Aardvark, superbohaterowie, taniec: Taniec Świata, Body Sports. Fotografia: Foto-Podchody, Zaawansowana Fotografia Cyfrowa, Sport: Big Art Minigolf, Latające Dyski, Piłka Nożna, Game On!, Media: Bizzaro Video, Stop Animation Now, Video Remix, Jesteśmy Projektantami, Agencja Projektowania Graficznego, Radio, Tekstylia: Plecaki i nie tylko, Co uszyć?, Projektowanie mody, Laboratorium rękodzieła.

Kim są Playmakers?

Playmakers to grupa dzieci w wieku 6-7 lat biorąca udział w Creative Summer. Poprzez codzienne zajęcia koncentrujące się na muzyce, teatrze, zabawach sensorycznych, ćwiczeniu równowagi oraz warsztatach sztuki wyobraźni uczą się przyjaźni, bezpieczeństwa oraz wyrażania siebie.

Kto stoi za Creative Summer?

Creative Summer realizuje Fundacja Aardvark Arts, niezależna organizacja non-profit. Współpracujemy z profesjonalnymi artystami, doświadczonymi nauczycielami, wschodzącymi artystami oraz praktykantami, którzy z entuzjazmem podchodzą do pracy z młodymi ludźmi. W naszym zespole znajdują się osoby z krajów takich jak: Francja, Niemcy, Indie, Izrael, Kenia, Nowa Zelandia, Meksyk, Polska, Pakistan, Portugalia, Wielka Brytania, Ukraina i Nowa Zelandia.

Czego nauczą się uczniowie?

Podczas Creative Summer uczniowie obserwują, zastanawiają się, odkrywają i rozwijają swoją wyobraźnię. Uczą się różnych technik, dokonują odważnych wyborów oraz tworzą sztukę o osobistym znaczeniu. To kreatywne myślenie/działanie ma zastosowanie w każdej sytuacji — nie tylko w dziedzinach artystycznych czy akademickich. Naszym celem jest także stworzenie wspierającej społeczności, która dba o emocjonalne samopoczucie dzieci, koncentrując się na życzliwości, wdzięczności oraz wzajemnym zrozumieniu okazywanym sobie każdego dnia.

• Sign Up

Czy angielski jest podstawowym językiem na obozie?

Praktyczna, wciągająca nauka jest skutecznym sposobem na przyswojenie nowego języka. Lekcje odbywają się w języku angielskim, jednak nie bez znaczenia pozostaje różnorodność kultur, z jakich wywodzą się nasi uczniowie i personel. W ciągu dnia da się usłyszeć wiele języków czy to w piosenkach, czy w zwyczajnych rozmowach. Zachęcamy wszystkich, aby komunikowali się i dzielili pomysłami w jakimkolwiek języku, którym posługują się swobodnie, i w którym czują się komfortowo. Małe grupy zajęciowe umożliwiają indywidualne podejście nauczyciela do ucznia, większą uwagę i wsparcie, dzięki czemu nikt nie zostaje pominięty.

Kiedy odbywa się obóz?

W 2024 roku program ma tylko jedną sesję od 1 do 13 lipca. Studenci muszą zapisać się na dwutygodniowy semestr. Zajęcia odbywają się codziennie od 9:00 do 16:00. Kliknij tutaj, aby zobaczyć plan zajęć.

Gdzie odbywa się Kreatywne Lato?

Liceum nr XVII
ul. Tęczowa 60
53-603 Wrocław

Jak się zapisać?

• Najpierw rodzice lub opiekunowie prawni powinni zapoznać się z dokumentacją projektu. Znajdują się tam ogólne warunki i umowy społecznościowe, które wymagają Państwa uwagi i akceptacji.
• Jeśli będzie gotowi, aby się zapisać, kliknijcie przycisk Sign na dole. Wyświetli się formularz, w którym należy uzupełnić dane kontaktowe rodziny oraz pełne dane uczestnika (wypełnienie zajmuje 10-20 minut).
• Aby zagwarantować sobie zniżkę, chętni muszą wpłacić bezzwrotną zaliczkę do 21 kwietnia.
• Całkowitej opłaty należy dokonać do 26 czerwca. Rodzic lub opiekun prawny musi także złożyć podpis na kopii karty uczestnika.

• Sign Up

Що таке Креативне літо?

Creative Summer - це мистецький табір для дітей віком від 6 до 15 років, який розвиває творчість та заохочує до спілкування. Наша турботлива атмосфера сприяє самовираженню та розвитку мислення, допомагаючи дітям будувати міцні дружні стосунки та робити великі відкриття.

• Sign Up

Простір для персоналізованого навчання

Старші учасники табору (8-15 років) обирають собі заняття з широкого спектру варіантів. Такий підхід, орієнтований на учня, дозволяє дітям досліджувати свої інтереси та брати на себе відповідальність за своє навчання. Ми навіть пропонуємо клас для особистих проектів, де студенти встановлюють власні навчальні цілі. Ми прагнемо забезпечити цікавий досвід, який допомагає всім дітям процвітати.

Збагачуючий навчальний досвід

Ми надаємо однакову цінність творчому процесу та результатам роботи наших студентів. Наші майстер-класи під керівництвом художників дають можливість студентам засвоїти нові навички та техніки. Щоденні заходи, такі як денні шоу, гра на сцені, створення відео, презентація мистецтва та гра на музичних інструментах з іншими, дозволяють студентам продемонструвати своє ремесло, що розвивається. На додаток до цього досвіду, наш кульмінаційний фестиваль "Весела родина" відзначає наполегливу працю та творчість наших студентів, дозволяючи їм з гордістю демонструвати свої фінальні роботи.

Що це за заняття?

Пропонується дикий мікс класів, що охоплює образотворче та перформативне мистецтво, спорт і техніку. У нас немає загальних класів, як-от музика чи драматургія. Натомість ми наближаємо студентів до інструментів, стилів і матеріалів, якими вони захоплюються. Ось деякі приклади з минулого. **Мистецтво: Вуличне мистецтво, Кради як художник, Друк та соціальна справедливість, Основи малювання, Театр: Шекспірівські забави, Казковий ремікс, Театр абсурду, Цирк, Музика: Фортепіано для початківців, Казус та Ukes, Гітара для початківців, Мій великий голос, Писання: Редакція новин Aardvark, Супергерої, Танці: Світові танці, Боді-спорт. Фотографія: Фото Сміттярі, Просунуте цифрове фото, Спорт: Великий художній міні-гольф, Літаючі диски, Командний футбол, Game On!, Медіа: Bizzaro Video, Stop Animation Now, Video Remix, We Are Designers, Агенція графічного дизайну, Радіо, Текстиль: Рюкзаки і не тільки, Sew What?, Fashion Design, Handmade Lab.

Хто такі плеймейкери?

"Ігромайстри" - це група 6-7-річних дітей, які беруть участь у "Творчому літі". Вони дізнаються про дружбу, безпеку та самовираження через щоденні заняття з балансу, музики, театру, сенсорних ігор та майстер-класів з образотворчого мистецтва. Ці діти мають власних лідерів груп та фіксований розклад. Навіть якщо вони не обирають з перерахованих вище класів, все одно залишається достатньо гнучкості, оскільки наші наймолодші художники мають багато виходів для своєї енергії.

Хто керує?

Творче літо проводить незалежна неприбуткова організація Fundacja Aardvark Arts. Ми співпрацюємо з професійними художниками, досвідченими викладачами, митцями-початківцями та учнями, які захоплені роботою з молоддю. Серед наших співробітників - талановиті люди з таких країн, як Франція, Німеччина, Індія, Ізраїль, Кенія, Нова Зеландія, Мексика, Польща, Пакистан, Португалія, Великобританія, Україна, США та Франція.

Чого навчатимуться студенти?

На Creative Summer студенти досліджують, спостерігають, рефлексують і розвивають свою уяву. Вони вивчають техніки, роблять сміливий вибір і створюють роботи з особистим змістом. Таке творче мислення і дії застосовуються до будь-якої ситуації - не лише в мистецьких галузях чи академічних предметах. Ми також прагнемо створити спільноту підтримки, яка відновлює емоційне благополуччя дітей і робить доброту, вдячність і співчуття щоденною рутиною.

• Sign Up

Чи це англійський табір?

Практичне, творче навчання - найефективніший спосіб засвоєння нової мови. Хоча наші заняття проводяться англійською мовою, ми вітаємо широке розмаїття міжнародних культур, представлених серед наших студентів та співробітників. Протягом дня ви можете почути, як розмовляють і співають багатьма мовами. Ми заохочуємо всіх спілкуватися та ділитися ідеями будь-якою мовою, якою вони відчувають себе комфортно. Невеликі розміри наших класів дозволяють приділяти індивідуальну увагу та підтримку, гарантуючи, що ніхто не залишиться осторонь.

Коли він проходить?

У 2024 році програма має лише одну сесію з 1 по 13 липня. Студенти повинні зареєструватися на двотижневий семестр. Заняття з 9:00 до 16:00 щодня. Щоденний розклад можна переглянути тут.

Де знаходиться Creative Summer?

Програма проходить на базі середньої школи № XVII.
Tęczowa 60, 53-603 Wrocław

Як зареєструватися?

- Перш за все, батьки або опікуни повинні прочитати [Оглядову документацію проекту] (https://docs.creativesummer.org/2024). На цих додаткових сторінках містяться Загальні положення та умови, а також угоди нашої спільноти, які потребують вашої уваги та прийняття.- Коли ви будете готові зареєструватися, натисніть кнопку Реєструватися нижче. З'явиться форма для збору контактної інформації сім'ї та повних даних учасника (10-20 хвилин).- Щоб зафіксувати знижку, сім'ї повинні внести безповоротний депозит до 21 квітня.- Повна вартість навчання має бути сплачена до 26 червня, і ми повинні отримати ваш підпис на друкованій копії картки учасника.

• Sign Up